えっ、これって標準語じゃないの??? っていう方言のはなし [北陸編] [ログ]
みなさま こんばんは
naoさんです \(^o^)/
いつもブログをご覧いただきましてありがとうございます (*ᴗˬᴗ)⁾⁾ Thanks!
北陸の方言
さてさて、大好評 (かどうか怪しい…) の標準語だと思っていたのに方言だったシリーズの第5弾は
北陸 の方言です
北陸と言えば「美味しい冬」が思い起こされる食いしん坊なワタシ
寒ブリ、能登かき、若狭フグ、甘えび、ズワイガニ…
思わずヨダレが垂れてきそうです (^^;
さぁ、美味しい話は横に置いておいて
さっそく方言をご紹介してまいります
いいじー
これ、日本語ですよ
決して「Easy」と言っているわけではありません (^^;
こちらは標準語で言うと「いいなぁ」とか「いいねぇ」という意味になります
北陸出身の方から「いいじー」と声を掛けられたときは「共感してもらえてるんだなぁ」と思ってくださいね
おっけ
このコトバ、福井地方を中心に日常的に使われているそうです
ワタシもコレは分かりませんでした
使われ方は「はよおっけま」といった感じだそうです
ますます分かりません
実はコチラ「してください」とか「してね」とかっていう意味だそうです
いやぁ、想像すらできませんでした
福井の方に「おっけま」と言われたら進んで望まれたことをしてあげましょう (^^)
たぬきうどん
こちらは「方言」と言っていいのかどうか悩みますが、ま、いっか! (^^;
この「たぬきうどん」は一体どんな食べ物を指しているのでしょうか?
金沢で「たぬきうどん」と言うと「刻んだ油揚げのあんかけうどん」を指すそうです
関東をはじめ多くのエリアでは「天かすをのせたうどん」ですよね
さらに関西の人は「『たぬき』言うたら『うどん』とちゃうちゃう『そば』でっせ」と仰るでしょうね
うーん、日本の食文化はムズカシイデス (^^;
さて、今日は北陸の方言をご紹介しました
北陸の方々は「標準語じゃないんだ」って気づかれたコトバはありましたか?!
北陸以外の方々は意味が分かるコトバはあったでしょうか?!
今後も標準語だと思っていたのに方言だったシリーズは続きます
どうぞお楽しみに!!?
今日も最後までお読みいただきましてありがとうございました (*ᴗˬᴗ)⁾⁾ Thanks!
以上、naoさんでした (^_^)v
↓よろしければコチラもご覧ください
地域語への接近―北陸をフィールドとして (1979年) (秋山叢書)
- 作者: 真田 信治
- 出版社/メーカー: 秋山書店
- 発売日: 2021/01/07
- メディア: -
コメント 0